Mammographie-Screening

Was ist Mammographie-Screening?

Brustkrebs ist weit verbreitet. Rund 1 in 9 Frauen an Brustkrebs irgendwann entwickeln. Am häufigsten sind Frauen im Alter von 50 Jahren. Breast Screening soll Brustkrebs in einem frühen Stadium zu erkennen, bevor Symptome oder Anzeichen, entwickeln, wie ein Klumpen. Breast Screening beinhaltet einen X-ray-Bild von jedem Ihrer Brüste, die als Mammographie. Wenn Brustkrebs früh gefunden wird, ist es wahrscheinlicher, dass Sie in der Lage, eine brusterhaltende Operation (hoffentlich Vermeidung einer Mastektomie) haben. Es ist auch wahrscheinlich, dass Sie eine größere Chance zu überleben, das Brustkrebs in der langfristig haben.

Wer hat Brust-Screening?

Derzeit werden alle Frauen im Alter von 50-70 Jahren in Großbritannien eine Routine Mammographie-Screening-Test alle drei Jahre angeboten. Mehr als 1,7 Millionen Frauen wurden in den Jahren 2007-2008 untersucht. Die Regierung plant, das Alter für die routinemäßige Mammographie-Screening für Frauen erweitern ab dem Alter von 47 bis 73 gehören. Diese beginnen sollte zur Verfügung stehen in einigen Bereichen bis zum Jahr 2012 mit voller bundesweiten Rollout bis 2016.

Wenn Sie unter dem Alter von 50 (oder 47 ab 2012 oder kurz danach), ist Routine Mammographie-Screening ist derzeit nicht möglich, es sei denn:

• Sie haben Brustkrebs in der Vergangenheit hatten.
• Sie haben einen Verwandten ersten Grades (Mutter oder Schwester), die Brustkrebs hatte in jungen Jahren.
• Sie sind dafür bekannt, ein Gen, das Sie anfälliger für Brustkrebs macht, wie Gene genannt BRCA1, BRCA2 und TP53 haben. (Die meisten Frauen werden nicht wissen, dass ihre genetische Make-up, aber einige Frauen haben Gentests aus verschiedenen Gründen.)

Mammographie-Screening. Was ist Mammographie-Screening?

Wenn Sie unsicher sind, ob Sie von einer früheren Alter sollten gescreent werden dann sehen, Ihren Hausarzt.

Was ist mit älteren Frauen?

In den nächsten Jahren werden alle Frauen im Alter zwischen 47 und 73 zum Mammographie-Screening eingeladen werden. Allerdings wird es einige Zeit dauern, Frauen zwischen 70 und 73 in allen Gebieten des Vereinigten Königreichs automatisch eingeladen werden. In der Zwischenzeit, wenn Sie mehr als 70 (und in der Zukunft, wenn Sie über 73 sind) sind, sollten Sie noch prüfen, ob man Brust-Screening alle drei Jahre. Sie sind, dies als kostenlosen Service berechtigt. Was Sie tun müssen, ist auf Ihrem lokalen Mammographie-Screening-Einheit zu kontaktieren, um einen Termin telefonisch oder per Brief zu machen. Für Informationen zu Ihrem nächstgelegenen Mammographie-Screening-Einheit, Telefon NHS Direct - 0845 4647 - oder bei Ihrem Hausarzt Chirurgie zu fragen.

Wie wird Mammographie-Screening durchgeführt?

Es gibt viele Brust-Screening-Einheiten in ganz Großbritannien. Einige sind in Krankenhäusern, aber viele der Einheiten sind mobil und bewegen sich von Gebiet zu Gebiet. Eine Einladung für Mammographie-Screening wird in der Regel per Post eintreffen, so dass Sie das Datum, die Zeit und Ort zu besuchen. Wenn dies unangenehm für Sie, können Sie anrufen, um den Termin zu ändern. Der ganze Termin dauert in der Regel etwa 30 Minuten.

Wenn Sie das Gerät besuchen Sie wird aufgefordert, sich auszukleiden auf Ihre Taille, einschließlich Entfernen Ihre BH. Daher ist es am besten, einen Rock oder Hose und ein Top tragen. Hinweis: verwenden Sie nicht Talkumpuder oder Spray-on Deodorant auf dem Tag der Mammographie als dieses kann manchmal den Test stören. Eine MTRA wird dazu beitragen, jede Brust zwischen zwei ebenen Platten X-ray zu positionieren. Dies kann ein wenig unangenehm sein, ist aber in der Regel nur für ein paar Sekunden, wie die X-ray Bild aufgenommen wird. Bei einigen Frauen kann die Schmerzen für eine kurze Zeit später anhalten. Zwei X-Strahlen werden von jeder Brust gemacht (eine von oben und eine in der Achselhöhle diagonal über der Brust). Das Ergebnis des Tests wird Ihnen und Ihrem Hausarzt geschickt. Ergebnisse in der Regel etwa zwei Wochen dauern.

Die Verwaltung des Mammographie-Screening ist eine große Übung. Probleme können manchmal Fehler, wie wenn Sie in einen anderen Bereich zu verschieben oder verändern Sie Ihren Nachnamen führen. Informieren Sie Ihren Hausarzt, wenn Sie nicht erhalten Sie das Ergebnis Ihres Tests oder wenn Sie nicht eingeladen worden zu sein in den letzten drei Jahren zu besuchen, und Sie sind in der Screening-Alter.

Hinweis: Wenn Sie hatte Brustimplantate haben, können Sie immer noch Mammographie-Screening. Dies kann in einer Krankenhaus-Screening-Einheit durchgeführt werden. Außerdem ist das Mammographie-Screening-Programm ein fortlaufendes Programm. Frauen aus verschiedenen Arztpraxen sind wiederum eingeladen. Dies bedeutet, dass Sie nicht erhalten eine Einladung zum Screening, sobald Sie 50 sind (oder 47 ab 2012 oder kurz nach diesem Jahr). Allerdings sollten Sie Ihre erste Einladung vor Ihrem 53. Geburtstag erhalten (von Ihrem 50. Geburtstag ab 2012 oder kurz danach in diesem Jahr).

Was ist, wenn es eine Anomalie?

Wer hat Brust-Screening? Was ist mit älteren Frauen?

Die meisten Frauen haben ein normales Testergebnis. Allerdings wird etwa 1 von 20 Frauen gebeten, wieder zu besuchen für weitere detailliertere Untersuchungen. Dies kann sein, weil die X-ray-Bild ist nicht klar, oder genauer auf einen bestimmten Bereich der Brust. Dies ist offensichtlich ein Anliegen, aber nur 1 in 8 Frauen rief zurück für weitere Tests tatsächlich Krebs hat. Im Rest (7 in 8), drehen die Schatten, Marken oder andere Anomalien, die in der Screening-Test nachgewiesen werden, harmlos zu sein.

Und denken Sie daran, wenn es schaltet sich nicht aus, um Krebs zu sein, ist es wahrscheinlich eine frühe Krebs sein, wenn es eine gute Chance für eine erfolgreiche Behandlung.

Hat Mammographie-Screening Leben retten?

Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass Mammographie-Screening hat sich die Zahl der Todesfälle durch Brustkrebs reduziert. Die Internationale Agentur für Krebsforschung hat gezeigt, dass es eine 35% ige Reduktion der Möglichkeit des Todes durch Brustkrebs bei Frauen, die regelmäßig mit der Mammographie gescreent.

Statistiken zeigen auch, dass der NHS Breast Screening-Programm über 1.400 Leben rettet jedes Jahr in England. Für jede 400 Frauen regelmäßig von der NHS Breast Screening-Programm über einen Zeitraum von 10 Jahren untersucht, wird eine Frau weniger an Brustkrebs sterben, als ohne Screening gestorben.

Außerdem wurde die am längsten laufende Brustkrebs-Screening-Studie, die jemals durchgeführt (29 Jahre) im Jahr 2011 (zitiert unten) veröffentlicht. Die Studie von 130.000 Frauen in zwei Gemeinden in Schweden haben gezeigt, dass der Nutzen des Mammographie-Screening noch größer als bisher angenommen wurde. Es gab eine große Reduzierung der Brustkrebs-Todesfälle bei Frauen, die Brust-Screening im Vergleich mit denen, die nicht gescreent worden waren.

Gibt es irgendwelche Risiken oder Schäden im Zusammenhang mit Brust-Screening?

Mit einer Mammographie ist eine zuverlässige Möglichkeit der Früherkennung von Brustkrebs. Aber wie bei jedem Screening-Test ist es nicht perfekt. Es gab einige Kontroversen über Mammographie-Screening, mit einigen Leuten was auf die Möglichkeit, dass es möglicherweise mehr Schaden als Nutzen für einige Frauen zu tun. Einige dieser Bedenken werden hier diskutiert.

Erstens gibt es Besorgnis über die über-Diagnose von Brustkrebs. Dies bezieht sich auf Brustkrebs, die durch Screening entdeckt werden, die nicht ohne Screening diagnostiziert worden wäre, und würde nicht das Leben der Frauen gescreent bedroht haben. Sobald durch Screening diagnostiziert, haben diese Krebsarten zu behandeln. Das ist, weil es derzeit nicht möglich, vorherzusagen, welche Krebsarten durch Screening gefunden wird aggressiv entwickeln und die sehr langsam wachsen. Also, ohne Screening, wäre ein Anteil von Frauen nie für Brustkrebs behandelt worden - sie würden nie bekannt, dass sie Brustkrebs hatte in ihrem Leben und würde an anderen Ursachen gestorben sind.

Eine kontroverse Bewertung (das wurde von einigen Leuten kritisiert wurde) sah Brust-Screening und schlug vor, dass für jeden verhindert Brustkrebs Tod pro 2.000 Frauen über einen Zeitraum von 10 Jahren untersucht, es werden 10 Frauen unnötig wegen Brustkrebs behandelt werden. Allerdings hat der Direktor des NHS Cancer Screening-Programm gesagt, dass diese Zahlen geschätzt werden näher zu sein 4 oder 5 Menschen das Leben gerettet und 4 oder 5 Frauen, die unnötig, weil der Brust-Screening behandelt haben könnte.

Zweitens werden einige Frauen sehr ängstlich, wenn sie für weitere Tests nach dem Screening-Test aufgrund von Bedenken bezüglich einer Abnormalität werden abgerufen. Allerdings haben etwa 7 in 8 Frauen, die für weitere Tests zurückgerufen werden keinen Krebs. Einige Leute argumentieren, dass diese Frauen durch diese Angst und diese weiteren Tests sind unnötig, denn ohne Screening, sie würden nicht diese weiteren Tests erforderlich gesetzt haben.

Drittens, einige Leute Sorgen über das Risiko der Strahlung aus dem X-ray-Screening-Test, und dass es schädlich sein kann und sogar zu einem erhöhten Risiko von Brustkrebs. Allerdings ist die Menge der verwendeten Strahlung kleiner und die Gefahr der X-ray-Test selbst schädlich ist sehr gering.

Auch sehr selten, kann Brust-Screening verpassen einige Brustkrebs. Dies kann, weil der Krebs ist sehr schwierig, auf der Mammographie (einige Krebsarten überhaupt nicht zu sehen), oder die Person, die das Lesen Mammographie kann der Krebs verpassen (dies kann auch mit dem erfahrensten Menschen geschehen) zu sehen.

Zusammenfassend macht Mammographie-Screening reduzieren Todesfälle durch Brustkrebs. Es wird vermutet, dass 1 in 8 Frauen mit Brustkrebs durch die NHS-Programms diagnostiziert hätte verpasst haben, wenn es nicht für das Screening. Basierend auf all die aktuellen Erkenntnisse, die meisten Ärzte glauben immer noch, dass die Vorteile der Erkennung von Brustkrebs früh überwiegen schädigt von Mammographie-Screening, weil die Zahl von Menschenleben gerettet.

Ein Hinweis zu Kernspintomographie Mammographie-Screening

Es wurde vorgeschlagen, dass die Kernspintomographie (Magnetresonanztomographie) können besser als die Mammographie als eine Möglichkeit zum Screenen auf und Früherkennung von Brustkrebs bei bestimmten Gruppen von Frauen. Zum Beispiel diejenigen, die ein hohes Risiko der Entwicklung von Brustkrebs sind, vielleicht weil sie eine starke Familiengeschichte von Brustkrebs haben. Allerdings ist der Effekt, dass mit MRT als Screening-Test hat auf tatsächlich Verringerung der Zahl der Todesfälle aufgrund von Brustkrebs ungewiss.

In Großbritannien hat das National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) darauf hingewiesen, dass einige Frauen, die ein hohes Risiko für Brustkrebs haben gescreent werden mit MRT statt Mammographie werden. Dies kann der Fall sein, wenn es eine starke Geschichte von Brustkrebs, die in Ihrer Familie läuft, besonders wenn Sie bekannt sind, um ein Gen, das Sie anfälliger für Brustkrebs macht zu tragen. Wenn Sie Brustkrebs in Ihrer Familie haben, und Sie sind unsicher, was das Risiko an Brustkrebs zu erkranken, sollten Sie dies mit Ihrem Hausarzt besprechen. Beachten Sie, dass die meisten Frauen nicht an Brustkrebs erkranken. Auch wenn Sie gesagt, dass Sie eine angehobene oder hohes Risiko haben werden, bedeutet dies nicht, dass Sie auf jeden Fall an Brustkrebs erkranken.

Brustbewußtsein

Viele Mammakarzinome werden frühzeitig durch Mammographie-Screening erkannt. Allerdings sind eine kleine Anzahl nicht. Einige Frauen können Brustkrebs entwickelt haben, bevor sie ihre erste Mammographie und haben einige kann Brustkrebs zwischen Mammographien zu entwickeln. Alle Frauen jeden Alters sollten bleiben Brust bewusst. Das heißt, zu wissen, wie Ihre Brüste und Brustwarzen normalerweise aussehen und fühlen, und alle Änderungen, die vor und nach Ihrer Zeit auftreten. Ihre GP, wenn Sie irgendwelche Änderungen, Klumpen oder andere Auffälligkeiten in Ihre Brüste oder Brustwarzen bemerken. Nicht nur bis zum nächsten Screening-Mammographie warten.

Weitere Informationen

NHS Mammographie-Screening-Programm

Web: www.cancerscreening.nhs.uk/breastscreen/

Breast Cancer Care

5-13 Große Suffolk Street, Southwark, London, SE1 0NS
Helpline: 0808 800 6000 Web: www.breastcancercare.org.uk
Der führende Anbieter von Brustkrebs Informationen und Unterstützung in ganz Großbritannien.