Inhalatoren für Asthma
Ein Inhalator ist ein Gerät mit einem Medikament, dass Sie nehmen durch die Atmung in (Einatmen). Inhalatoren sind die wichtigste Behandlung für Asthma. Es gibt viele verschiedene Arten von Inhalator, was verwirrend sein kann. Diese Broschüre gibt Auskunft über: die Drogen (Medikamente), die in Inhalatoren sind, die verschiedenen Arten von Inhalationsgerät, und einige allgemeine Informationen über Inhalatoren. Dieses Merkblatt ist über Inhalatoren für Asthma. Siehe separate Broschüre in dieser Serie als "Asthma", die mehr allgemeine Informationen über Asthma gibt. Es gibt auch separate Broschüren als "Asthma - Picture Zusammenfassung ',' Asthma - Peak Flow Meter" und "Inhalatoren für chronisch obstruktive Lungenerkrankung".
Die Medikamente (Arzneimittel) in Inhalatoren
Das Medikament in einem Inhalator geht direkt in die Atemwege, wenn Sie in. Dies bedeutet, dass Sie eine viel geringere Dosis benötigen, als wenn Sie das Medikament als Tablette oder Flüssigkeit durch den Mund atmen waren. Die Atemwege und Lungen behandelt werden, nur wenig von der Droge wird in den Rest des Körpers.
Die richtige Medikament Namen heißt der Oberbegriff. Verschiedene Pharmaunternehmen können die Generika und produzieren verschiedene Marken - die firmeneigene Medikamentenentwicklung Namen. Es gibt viele verschiedene Marken von Inhalatoren. Inhalatoren können generische Namen und von verschiedenen Pharmaunternehmen hergestellt zu werden. Bei einigen Arzneimitteln gibt es verschiedene Inhalatoren, die die gleiche Medikament liefern. Dies bedeutet, dass es viele Arten von Inhalator auf Verschreibung, welche alle in verschiedenen Farben produziert. Dies kann verwirrend sein.
Da es viele verschiedene farbige Inhalatoren zur Verfügung stehen, ist es hilfreich, ihre Namen, sowie die Farbe des Gerätes erinnern. Dies könnte wichtig sein, wenn Sie einen Arzt, der nicht über Ihre medizinischen Aufzeichnungen (wie in A + E, wenn Sie im Urlaub sind, oder außerhalb der normalen Öffnungszeiten von Ihrem Hausarzt Chirurgie) sehen müssen. Es könnte hilfreich sein, um eine Liste mit den Namen Ihrer Medikamente und Inhalatoren in Ihrer Brieftasche oder Geldbörse zu halten. Diese Informationen werden zu verhindern Fehler und Verwirrung.
Bei der Behandlung von Asthma, können die Medikamente in Inhalatoren in relievers (kurzwirksamen Bronchodilatatoren), Preventer (Steroid-Inhalatoren) und langwirksamen Bronchodilatatoren gruppiert werden.
Reliever Inhalatoren - Enthalten bronchodilator Drogen
Sie können einen Bedarfsinhalator als erforderlich, um die Symptome zu lindern, wenn Sie atemlos, wheezy oder engen Oberkörper sind. Das Medikament in einer Bedarfsinhalator entspannt die Muskeln in den Atemwegen. Dies öffnet die Atemwege breiter, und die Symptome in der Regel schnell zu lindern. Diese Medikamente werden als Bronchodilatatoren wie sie (zu erweitern) erweitern die Bronchien (Atemwege).
Die beiden wichtigsten Medikamente sind Schmerzmittel Salbutamol und Terbutalin. Diese in verschiedenen Marken von verschiedenen Firmen hergestellt kommen. Es gibt verschiedene Inhalationsgeräte, die das gleiche Medikament verschreiben zu liefern. Salbutamol Marken gehören Airomir ®, Asmasal ®, Salamol ®, Salbulin ®, Pulvinal Salbutamol ® und Ventolin ®. Terbutaline geht oft durch den Markennamen Bricanyl ®. Diese Inhalatoren sind oft (aber nicht immer) in der Farbe blau. Andere Inhalatoren mit verschiedenen Medikamenten kann auch blau. Lesen Sie immer das Etikett.
Wenn Sie nur Symptome hin und wieder, dann ist die gelegentliche Verwendung einer Bedarfsinhalator kann alles, was Sie brauchen.
Wenn Sie ein Schmerzmittel dreimal pro Woche oder mehr brauchen, um die Symptome zu lindern, ist ein Verhinderer Inhalator in der Regel empfohlen.
Preventer Inhalatoren - enthalten in der Regel ein Steroid Drogen
Diese werden jeden Tag gemacht, um die Symptome von den Entwicklungsländern zu verhindern. Die Art der Droge häufig in Verhinderer Inhalatoren verwendet wird, ist ein Steroid. Steroide wirken durch Verringerung der Entzündung in den Atemwegen. Wenn die Entzündung ist weg, sind die Atemwege viel weniger wahrscheinlich zu eng geworden und verursachen Symptome wie Keuchen.
Steroid-Inhalatoren sind in der Regel zweimal pro Tag eingenommen. Wenn Sie eine Verschlimmerung (Aufflammen) der Ihre Asthma-Symptome haben, können Sie beraten, um die Verhinderer Inhalator öfter treffen.
Es dauert 7-14 Tage für die Steroid in einem Inhalator Preventer aufzubauen seine Wirkung. Das bedeutet, es wird keinerlei sofortige Linderung der Symptome (wie ein Schmerzmittel tut). Nach einer Woche oder so von der Behandlung mit einem Verhinderer sind die Symptome oft weg, oder werden stark reduziert. Es kann jedoch bis zu sechs Wochen für maximalen Nutzen.
Wenn Ihre Asthma-Symptome auch mit einem regulären Preventer gesteuert sind, können Sie dann nicht zu einem Bedarfsinhalator sehr häufig verwenden, wenn überhaupt.
Inhalatoren, die Drogen genannt Cromoglycat (Markenname Intal ®) oder Nedocromil (Markenname Tilade ®) enthalten, werden manchmal als Preventer verwendet. Sie sind jedoch in der Regel nicht so gut wie Steroide arbeiten.
Die wichtigsten inhalativen Steroid Preventer Medikamente sind:
- Beclometasone. Marken gehören Asmabec ®, Beclazone ®, Becodisks ®, Clenil Modulite ®, Pulvinal Beclometasone ® und Qvar ®. Diese Inhalatoren sind meist braun und manchmal in der Farbe rot.
- Budesonid. Marken gehören Easyhaler Budesonid ®, Novolizer Budesonid ® und Pulmicort ®.
- Ciclesonid. Markenname Alvesco ®.
- Fluticason. Markenname Flixotide ®. Dies ist eine gelb gefärbte oder orangefarbenen Inhalator.
- Mometasone. Markenname Asmanex Twisthaler ®.
Lang wirkende Bronchodilatatoren Inhalatoren
Die Medikamente in dieser Inhalatoren arbeiten in einer ähnlichen Weise, Schmerzmittel, aber die Arbeit für bis zu 12 Stunden nach der Einnahme jede Dosis. Dazu gehören Salmeterol (Markenname Serevent ® - ein grün-farbigen Inhalator) und Formoterol (Markennamen Atimos ®, Foradil ® und Oxis ®).
Ein lang wirkenden Bronchodilatatoren kann zusätzlich zu einem Steroid Inhalator beraten werden, wenn die Symptome nicht vollständig durch das Steroid Inhalator allein gesteuert.
Einige Marken von Inhalator enthalten ein Steroid und einem lang wirkenden Bronchodilatatoren für Menschen, die beide brauchen, um ihre Symptome zu kontrollieren. Beispiele Kombination Inhalatoren sind:
- Fostair ® (Formoterol und Beclometason).
- Seretide ® (Salmeterol und Fluticason). Dies ist eine purpurfarbene Inhalator.
- Symbicort ® (Formoterol und Budesonid).
Inhalationsgeräte
Verschiedene Inhalationsgeräte für unterschiedliche Menschen. Inhaler Geräte lassen sich in vier Hauptgruppen eingeteilt werden:
- Unter Druck Dosieraerosolen (MDI).
- Atemaktivierten - MDIs und Trockenpulver-Inhalatoren.
- Inhalatoren mit Abstandshalter Geräte.
- Vernebler.
Die Standard-MDI-Inhalator
Ein Standard-MDI ist auf der rechten Seite angezeigt. Die MDI seit über 40 Jahren verwendet und wird verwendet, um verschiedene Arten und Marken von Medikamenten liefern. Es enthält ein unter Druck stehendes Inertgas, die eine Dosis des Arzneimittels treibt in jedem "Blätterteig". Jede Dosis wird durch Drücken der Spitze der Inhalator veröffentlicht. Diese Art von Inhalator ist schnell zu bedienen, klein und bequem zu tragen. Es braucht eine gute Koordination, um den Kanister drücken, und atmen Sie in vollem Umfang in der gleichen Zeit. Manchmal sind diese als evohalers (je nach Hersteller) bekannt.
Die Standard-MDI ist die am weitesten verbreitete Inhalator. Allerdings wissen viele Menschen nicht verwenden, um seine beste Wirkung. Häufige Fehler sind: nicht Schütteln Sie den Inhalator bevor Sie ihn; Einatmen zu stark oder zum falschen Zeitpunkt, nicht Ihren Atem lang genug nach dem Einatmen in den Inhalten.
Bis vor kurzem war das Treibgas in MDI-Inhalatoren ein Chlorfluorkohlenstoff (CFC). Allerdings sind FCKW schädigen die Ozonschicht, und so läuft aus. Die neueren FCKW-freien Inhalatoren funktionieren genauso gut, aber sie nutzen eine andere Treibgas nicht angreift die Ozonschicht.
Atemaktivierten Inhalatoren
Dies sind Alternativen zu den Standard MDI. Einige sind noch unter Druck MDIs, aber nicht erforderlich, dass Sie einen Kanister oben drücken. Die Autohaler auf der rechten Seite ist ein Beispiel. Ein weiteres Beispiel eines atemaktivierten MDI ist die EASI-breathe Inhalator.
Andere atemaktivierten Inhalatoren werden auch als Trockenpulver-Inhalatoren. Diese Inhalatoren enthalten nicht die inaktiven Gases unter Druck, um das Medikament zu treiben. Sie haben noch um den Kanister, um eine Dosis freisetzen zu schieben. Stattdessen lösen Sie eine Dosis durch Einatmen am Mundstück. Accuhalers, clickhalers, easyhalers, novolizers, turbohalers, diskhalers und twisthalers sind alle atemaktivierten Trockenpulverinhalatoren. Sie müssen sich ziemlich schwer zu atmen, um das Pulver in die Lunge gelangen. Einige Arten finden Sie weiter unten.

Die einzelnen Geräte alle haben einige Unterschiede, wie sie betrieben werden, aber im Allgemeinen, benötigen sie weniger Koordination als die Standard-MDI. Sie neigen dazu, etwas größer als die Standard-MDI.
Spacer Geräte
Spacer Geräte sind mit Druck MDIs verwendet. Es gibt verschiedene Arten - ein Beispiel gezeigt gegenüber. Der Abstandshalter zwischen den Inhalator und den Mund hält das Medikament wie ein Reservoir, wenn der Inhalator betätigt wird. Ein Ventil an der Mündung Ende sorgt dafür, dass das Medikament in den Abstandhalter gehalten wird, bis Sie in. Wenn Sie ausatmen, schließt das Ventil atmen. Sie brauchen nicht auf eine gute Koordinierung haben, um einen Abstandshalter zu verwenden.
Gesichtsmaske kann auf bestimmte Arten von Abstandshaltern montiert werden, statt ein Mundstück. Dies wird manchmal für Kleinkinder und Babys, die dann mit dem Inhalator einfach durch Ein-und Ausatmen in der Regel durch die Maske kann getan werden.
Es gibt verschiedene Arten von Spacer. Beispiele sind: Able Spacer ®, Aerochamber Plus ®, Nebuchamber ®, Optichamber ®, Pocket-Chamber ®, Volumatic ® und Vortex ®. Einige Abstandshalter Geräte passen alle MDIs, andere sind nur mit bestimmten Marken von Inhalatoren.
Tipps zur Verwendung von Inhalationshilfe Die folgenden Tipps, wenn Sie einen Betrieb Abstandshalter vorgeschrieben sind. Diese haben ein Ventil an der Mündung Ende - der Abstandshalter in dem Bild oben ist ein Beispiel:
- Wenn Sie Ihre Dosis ist mehr als ein Hauch, dann einen Hauch zu einem Zeitpunkt.
- Schütteln Sie den Inhalator vor dem Brennen jedes puff.
- Starten Sie atmete aus dem Mundstück so bald wie möglich nach dem Brennen des puff.
- Versuchen Sie, Ihren Atem für ein paar Momente zu halten, wenn Sie eingeatmet haben
- Atme ein und aus ein paar Mal vor dem Brennen die nächste puff. Versuchen Sie, Ihren Atem für ein paar Momente halten jedes Mal, wenn Sie atmen in.
- Prüfen Sie, ob das Ventil öffnet und schließt mit jedem Atemzug.
- Eine Gesichtsmaske kann auf dem Ventil Ende gesetzt werden für Babys und Kleinkinder. Sie ganz normal atmen mit dem Gesicht gegen die Maske. Das Ventil öffnet und schließt mit jedem Atemzug ein und aus. Halten Sie die Abstandshalter leicht mit dem Inhalator Ende obersten geneigt zu helfen, das Ventil zu öffnen und schließen lassen.
- Statische Aufladung kann aufbauen auf der Innenseite des Kunststoff-Kammer. Dies kann zu gewinnen Teilchen des Arzneimittels, und Leistungsminderung wenn der Abstandhalter benutzt wird. Um dies zu verhindern, waschen Sie die Kunststoff-Abstandshalter von der Hersteller-angaben geleitet. Dieser ist in der Regel vor dem ersten Gebrauch, und dann etwa einmal im Monat mit Spülmittel und Wasser. Lassen Sie es an der Luft trocknen ohne Spülen oder Wischen.
Vernebler
Vernebler sind Maschinen, die die flüssige Form des kurzwirksamen Bronchodilatatoren Medikamente wiederum in einen feinen Nebel, wie ein Aerosol. Sie atmen in diese mit einer Gesichtsmaske oder ein Mundstück. Vernebler sind nicht wirksamer als normale Inhalatoren aber sie sind äußerst nützlich bei Menschen, die sehr müde sind (müde) mit ihren Atmen, oder Menschen, die sehr atemlos sind. Vernebler werden hauptsächlich im Krankenhaus für schwere Asthmaanfälle verwendet, wenn hohe Dosen von inhalativen Medikamenten benötigt werden. Sie sind weniger häufig als in der Vergangenheit als moderne Geräte Abstandshalter sind in der Regel genauso gut wie Vernebler für die Verabreichung großer Dosen von inhalativen Medikamenten. Sie brauchen keine Koordinierung, um einen Vernebler verwenden - man muss nur ein-und ausatmen, und du wirst die Droge in. atmen
Häufige Fragen und weitere Informationen
Sie Nebenwirkungen von Inhalatoren zu bekommen?
Bei Standard inhalativen Dosen ist die Menge der Droge klein im Vergleich zu Tabletten oder flüssige Medikamente. Daher neigen Nebenwirkungen wesentlich weniger problematisch als bei Tabletten oder flüssigen Arzneimitteln. Dies ist eines ihrer wichtigsten Vorteile. Allerdings haben einige Nebenwirkungen bei manchen Menschen auftreten. Lesen Sie die Packungsbeilage, die mit dem Inhalator für Einzelheiten über mögliche Nebenwirkungen kommt. Im folgenden nur unterstreicht die häufigsten und wichtigsten sind bewusst zu sein.
Ein Problem, das auftreten, wenn ein Steroid Inhalator (vor allem, wenn Sie die Einnahme einer hohen Dosis) könnte, ist, dass die Rückseite der Kehle kann wund. Soor-Infektion im Mund entwickeln kann. Dies kann in der Regel leicht mit einem Kurs von Pastillen, dass Sie oder saugen Flüssigkeit, die Sie in Ihrem Mund halten behandelt werden. Das könnte Sie auch feststellen, dass Ihre Stimme mehr heiser wird.
Wenn Sie Ihren Mund mit Wasser spülen und putzen Sie Ihre Zähne nach der Verwendung einer Steroid Inhalator Sie sind weniger wahrscheinlich, eine Halsentzündung oder Soor entwickeln. Auch sind einige Inhalator Geräte (wie Spacer) weniger wahrscheinlich, dass die Kehle zu Problemen führen. Ein Wechsel zu einem anderen Gerät kann helfen, wenn Probleme oder Mund Soor auftreten.
Hinweis: eine anhaltende heisere Stimme, die sich nicht absetzt, bedarf weiterer Untersuchungen, wie es sein kann aufgrund anderer Ursachen. Wenn Sie dieses Symptom haben, sollten Sie Ihren Hausarzt.
Wenn Sie eine hohe Dosis des inhalativen Steroids über eine lange Zeit verwenden, kann ein Risikofaktor für die Entwicklung von Osteoporose sein. Sie können helfen, Osteoporose durch regelmäßige Bewegung, nicht rauchen, und eine Ernährung mit ausreichend Kalzium zu verhindern.
Kinder, die ein inhalatives Steroid verwenden über eine lange Zeit sollte ihr Wachstum überwacht. Es ist ein kleines Risiko, dass genug Steroid können von der Lunge und in den Körper gelangen (über die Blutbahn), um das Wachstum zu verzögern. Dieses Risiko hat sich gegen das Risiko eines Kindes mit Asthma nicht mit einer Steroid-Preventer ausgeglichen werden. Langfristige Gesundheitsschäden (wie mit Erkrankungen wie schweres Asthma) könnte auch Auswirkungen auf das Wachstum eines Kindes).
Steroid Medikamente verschlimmern können Depressionen und anderen psychischen Problemen, und können dazu führen, psychische Probleme. Dies ist mehr ein Problem mit Steroid-Tabletten, aber in seltenen Fällen kann durch Steroid-Inhalatoren verursacht werden. Selbst eine schwere Form der psychischen Gesundheit Problem genannt Psychose kann selten von einem Steroid Inhalator ausgelöst werden. Arzt konsultieren, falls sich Gedanken Stimmung oder Verhaltensänderungen auftreten.
Welches ist das beste Inhalationsgerät zu benutzen?
Dies ist abhängig von verschiedenen Faktoren wie zum Beispiel:
- Convenience. Einige Inhalatoren sind kleine, einfach zu gehen in einer Tasche, und sind schnell zu bedienen. Zum Beispiel kann der Standard-MDI-Inhalator.
- Ihr Alter. Kinder unter sechs Jahren können im Allgemeinen nicht benutzen Trockenpulverinhalatoren. Dies ist, weil eine so starke Luft benötigt wird, um das Medikament innerhalb des Inhalators inhalieren. Kinder unter 12 Jahren generell nicht verwenden Standard MDI Inhalatoren ohne Spacer. Einige ältere Leute finden, die MDI Inhalatoren schwierig zu bedienen.
- Ihre Koordination. Einige Geräte brauchen mehr Koordination als andere.
- Nebenwirkungen. Einige der Inhalator Medikament geht an die Rückseite der Kehle. Manchmal kann dies zu Problemen führen, wie Soor im Mund. Dieser neigt dazu, eher ein Problem mit höheren Dosen von Steroid-Inhalatoren sein. Weniger Drogen geht an die Kehle, wenn Sie einen Abstandshalter Gerät. Daher kann ein Abstandshalter Gerät geraten, wenn Sie Hals Probleme bekommen werden, oder benötigen Sie eine hohe Dosis des inhalativen Steroid.
Oft ist die Wahl der Inhalator ist nur eine persönliche Vorliebe. Die meisten Hausärzte und Praxis Krankenschwestern haben eine Reihe von Geräten zu zeigen, und lassen Sie ein Gefühl für sie. Wenn Sie unzufrieden mit der von Ihnen verwendete sind dann fragen Sie Ihren Hausarzt oder Praxis Krankenschwester, wenn Sie eine andere Art versuchen können.
Weitere Hilfe und Informationen
Asthma UK
Summit House, 70 Wilson Street, London, EC2A 2DB
Asthma Helpline: 0845 7 01 02 03 Web: www.asthma.org.uk