Hand-Arm-Vibrations-Syndrom

Was ist Hand-Arm-Vibrations-Syndrom?

Hand-Arm-Vibrationen (HAVS) verursacht Symptome in den Fingern, Händen und Armen, als Folge der Verwendung von vibrierenden Werkzeugen. Früher hieß Vibration White Finger werden. Der Name wurde auf HAVS geändert, wie andere Symptome neben weißen Fingern auftreten können.

Was sind die Ursachen Hand-Arm-Vibrations-Syndrom?

HAVS durch wiederholte und häufigen Einsatz von handgeführten vibrierenden Werkzeugen verursacht - zum Beispiel Bohrmaschinen, Kettensägen, Presslufthammer, etc. Es kann auch durch den Besitz oder die Arbeit mit Maschinen verursacht werden, die vibriert. Es ist nicht klar, wie die Bedingung Vibrationen verursacht. Es ist wahrscheinlich auf leichte, aber wiederholte Verletzungen der kleinen Nerven und Blutgefäße in den Fingern. Im Laufe der Zeit können diese allmählich verlieren einen Teil ihrer Funktion und verursachen Symptome. Möglicherweise kann bis zu 1 von 10 Personen, die regelmäßig mit vibrierenden Werkzeugen entwickeln HAVS.

Was sind die Symptome der Hand-Arm-Vibrations-Syndrom?

Nerven werden zunächst betroffen, was zu Veränderungen in der Empfindung. Dies kann dann von Raynaud-Phänomen aufgrund von Veränderungen in den Blutgefäßen und zu einem weißen Finger folgen. Diese Veränderungen führten auch zu Muskelschmerzen führen.

Nerve Symptome

Taubheit (Verlust des Gefühls) und / oder Kribbeln (Nadeln) in einem oder mehreren Fingern sind in der Regel die ersten Funktionen. Es kann sein, mild und nur Auswirkungen auf die Spitzen der Finger (n) und kommen und gehen. In schweren Fällen kann eine permanente Taubheit entlang betroffenen Finger verlängern. Dies kann dazu führen, Ungeschicklichkeit und Schwierigkeiten bei wohlauf Aufgaben - zum Beispiel, kann es schwierig werden, sie zu befestigen, handhaben Münzen, Schrauben, Nägel, Fäden, etc. In vielen Menschen die Schwere der Symptome Nerv irgendwo zwischen diesen beiden Extremen. Manchmal ein Finger schlecht mit anderen Finger nur leicht betroffen betroffen.

Raynaud-Phänomen (weißen Finger Symptome)

Hand-Arm-Vibrations-Syndrom. Versuchen Sie, bei kaltem Wetter oder in kühlen Umgebungen warm.

Raynaud-Phänomen kommt in Schüben oder Angriffe, die durch Kälte oder Berührung einer kalten Gegenstand ausgelöst werden. Ein typischer Anfall von Raynaud-Phänomen ist wie folgt:

• Zunächst gehen die Finger weiß und cool. Dies ist aufgrund der kleinen Blutgefäße Verengung (gehen in Krampf).
• Sie gehen dann eine bläuliche Farbe. Dies ist darauf zurückzuführen, wobei der Sauerstoff aus dem Minderdurchblutung des verengten Blutgefäßen.
• Sie gehen dann leuchtend rot. Dies ist auf die Blutgefäße wieder eröffnet (Dilatation) und der Rückkehr von einer guten Durchblutung. Dies kann dazu führen, Kribbeln, Pochen und Schmerzen.

Einige Leute haben nicht die volle klassische Farbe ändert, aber immer noch zu entwickeln Anfälle von unbequem, blasse, kalte Finger. Die Dauer der einzelnen Anfall von Symptomen kann von Minuten bis Stunden dauern. Die Höhe der Schmerzen oder Beschwerden variiert zwischen den Menschen. Symptome treten meist nach jedem Kampf zu gehen, aber eine oder mehrere bläulich Finger können in schweren Fällen bestehen.

(Vibrations-Werkzeuge sind nur eine Ursache des Raynaud-Phänomen. Es gibt noch andere Ursachen zu. Siehe separate Broschüre mit dem Titel Raynaud-Phänomen.)

Beschwerden und Schmerzen

Kleinere Schäden an den Muskeln, Gelenken und Knochen kann zu Schmerzen in den Händen und Unterarm. Die Stärke Ihrer Grip kann geschwächt werden.

Wie Symptome Fortschritt?

Sie haben vielleicht einige Taubheit oder Kribbeln, das kommt und geht. Dies kann durch Anfälle von Raynaud-Phänomen auf kalten, nassen und windigen Tagen, die die Enden eines oder mehrerer Finger folgen. Symptome können bleiben mild, aber fortschreiten kann, wenn Sie mit vibrierenden Werkzeugen weiterarbeiten. Vibration selbst selten löst einen Anfall von Raynaud-Phänomen. Es ist Kälte oder kalten Bedingungen, die Trigger-Raynaud-Phänomen.

Da der Zustand entwickelt, wird Taubheit dauerhaft. Dies führt zu Muskelschwäche und Muskelschwund. Bouts von Raynaud-Phänomen werden häufiger (und auch im Sommer), obwohl in der Regel nur, wenn Ihre Hände nass sind.

In einigen Fällen sind die Symptome entwickeln Monate oder Jahre nach Beendigung der Arbeit mit vibrierenden Werkzeugen.

Wie wird Hand-Arm-Vibrations-Syndrom diagnostiziert?

Ihre Beschreibung der Symptome und der Tatsache, dass Sie für eine lange Zeit mit vibrierenden Werkzeugen gearbeitet hat, kann ausreichen, um die Diagnose Clinch. Allerdings sind Tests manchmal erforderlich, insbesondere wenn Sie in einem Schadensersatzanspruch beteiligt sind. Die Tests können auch die Überprüfung Ihrer Griffstärke, Ihre Fähigkeit, feine Handbewegungen auszuführen und die Reaktion der Finger zu kalt.

Kann Hand-Arm-Vibrations-Syndrom verhindert werden?

Die folgenden Schritte sind gedacht, um zu verhindern, dass Arbeitnehmer, die in HAVS vibrierenden Werkzeugen verwenden:

• Halten Sie Werkzeuge so locker wie möglich und in unterschiedlichen Positionen.
• Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge gut gepflegt sind.
• Verwenden Sie Tools richtig, und verwenden Sie das richtige Werkzeug für den Job. Das Ziel ist nicht zu müssen, um übermäßige Griff verwenden, noch ein Werkzeug für länger als nötig zu verwenden.
• Machen Sie regelmäßig Pausen von mindestens 10 Minuten aus dem Werkzeug. Short Bursts von Arbeit sind besser als lange Arbeitszeiten ohne Pause.
• Warm halten, während bei der Arbeit - vor allem Ihre Hände.
• Sie sollten nicht rauchen - die Chemikalien in Tabak kann die Durchblutung auswirken.

Was soll ich tun, wenn Symptome auftreten?

Wenn Sie vermuten, dass Sie Symptome HAVS haben, dann sehen Sie Ihren Arzt. Auch berichten Ihre Bedenken mit Ihrem Arbeitgeber, arbeitet Krankenschwester oder Arzt arbeiten (wenn es eine gibt), und, soweit relevant, um Ihren Gewerkschaftsvertreter. Es liegt in Ihrer Verantwortung des Arbeitgebers, um sicherzustellen, dass Sie in einer sicheren und zulässigen Arbeitsumgebung arbeiten.

Was ist die Behandlung für Hand-Arm-Vibrations-Syndrom?

Stop mit vibrierenden Werkzeugen, wenn möglich

Dies kann Symptome immer schlimmer zu verhindern. Bouts von Raynaud-Phänomen kann nachlassen, wenn die Symptome mild sind und du aufhörst mit vibrierenden Werkzeugen arbeiten. Es ist jedoch nicht klar, ob Nerven Symptome verbessern können, sobald sie entwickelt haben. Wenn möglich, sollten Sie überlegen, ein Wechsel des Arbeitsplatzes.

Allgemeine Hinweise zu Raynaud-Phänomen

Was ist Hand-Arm-Vibrations-Syndrom? Versuchen Sie nicht, kalte Objekte berühren.

Darüber hinaus ist allgemeine Beratung ähnlich gegeben, um Menschen, die Raynaud-Phänomen ist, unabhängig von der Ursache haben. Diese zielt darauf ab, die Blutgefäße gehen in Krampf und verursacht die Symptome des Raynaud-Phänomen zu verhindern. Im folgenden sind in der Regel empfohlen:

• Rauchen kann zu Symptome verschlimmern. Die Chemikalien in Tabak kann die kleinen Blutgefäße zu verengen. Wenn Sie rauchen, wenn Sie aufhören zu rauchen kann es einfach das Problem.
• Einige Medikamente, die verwendet werden, um andere Erkrankungen zu behandeln sind manchmal Symptome auslösen oder noch schlimmer machen. Das Medikament kann dazu führen, die Blutgefäße zu verengen. Solche Arzneimittel sind: Beta-Blocker, einige Anti-Migräne-Medikamente, abschwellende und, sehr selten, die Pille. Hören Sie nicht auf eine vorgeschriebene Medikament nicht, wenn Sie vermuten, dass es sein kann dass Symptome verschlimmern. Suchen Sie Ihren Arzt auf mögliche Alternativen zu diskutieren.
• Andere Drogen. Koffein (in Tee, Kaffee, Cola, und in einigen Arzneimitteln) löst Symptome bei manchen Menschen. Versuchen Ausschneiden Koffein für ein paar Wochen, um zu sehen, ob es hilft. Amfetamines und Kokain kann auch ein Auslöser sein.
• Versuchen Sie, bei kaltem Wetter oder in kühlen Umgebungen warm:
  • Halten Sie Ihre Hände warm. Warme Handschuhe sind unerlässlich, wenn Sie sich bei kühlem Wetter sind.
  • Halten Sie Ihren ganzen Körper warm, nicht nur Ihre Hände. Obwohl Ihre Hände die wichtigsten sind, sind die Symptome weniger wahrscheinlich auftreten, wenn Sie Ihren gesamten Körper warm zu halten. Also, warm einpacken, bevor sie in kühlere Bereiche wie außen an kalten Tagen - zum Beispiel, tragen Hüte und Schals zusätzlich zu warme Handschuhe.
  • Am besten ist es, sich auf die Handschuhe anziehen, wenn Sie warm sind, bevor sie in kälteren Gebieten. Idealerweise halten Handschuhe in einem Trockenschrank oder in der Nähe eines Heizkörpers, also sind sie warm, wenn anzuziehen.
  • Wenn Sie schwere Symptome oder Symptome, die leicht ausgelöst werden, dann tragbaren Wärme-Packs und Batterie-beheizte Handschuhe haben nützlich sind. Das Raynaud und Sklerodermie Association hat eine Liste der Lieferanten - siehe unten für ihre Details. Ihr Apotheker oder lokale medizinische Lieferant kann auch in der Lage zu beraten.
• Versuchen Sie nicht, kalte Objekte berühren - zum Beispiel, ein Handtuch oder Handschuhe beim Entfernen Lebensmittel aus dem Gefrierschrank oder die Arbeit mit kalten Speisen.
• Regelmäßige Bewegung wird von vielen Experten empfohlen. Trainieren Sie Ihre Hände häufig, um die Durchblutung zu verbessern.
• Wenn ein Anfall oder Symptome entwickelt, wärmen die Hände so schnell wie möglich. Einweichen der Hände in warmem fließendem Wasser ist ein guter Weg, um warm (aber darauf achten, dass das Wasser nicht zu heiß, oder verlieren ihre Wärme und kühl geworden).

Medikamente, um zu verhindern Raynaud-Phänomen

Ein Medikament namens Nifedipin kann empfohlen, wenn die Symptome der Raynaud-Phänomen schwerwiegend sind werden. Es funktioniert durch die Öffnung (Dilatation) die kleinen Blutgefäße. Manche Menschen nehmen regelmäßig Nifedipin, jeden Tag, um die Symptome zu verhindern. Manche Menschen nehmen Nifedipin nur im Winter, oder einfach nur in der kalten Jahreszeit Zauber. Wenn Sie Nifedipin verschrieben werden, lesen Sie die Packungsbeilage, die in der Medizin-Paket kommt für eine vollständige Liste der möglichen Nebenwirkungen und Vorsichtsmaßnahmen.

Verschiedene andere Arzneimittel können ausprobiert werden, wenn Nifedipin ist nicht hilfreich, oder verursacht Nebenwirkungen werden.

Hat es jemals besser werden?

HAVS ist manchmal besser, wenn Sie mit vibrierenden Werkzeugen früh genug stoppen. Allerdings, wenn Sie schwere Symptome haben und weiterarbeiten können Sie feststellen, sie bestehen bleiben, auch wenn Sie schließlich stoppen.

Was die Beschäftigung?

Die Arbeitgeber sind sich der Risiken bewusst von HAVS und dies ist in der Regel an die Mitarbeiter vor Beginn der Arbeiten offenbart. Um mehr zu lesen, finden Sie in der Abteilung für Arbeit und Renten Arbeitsunfälle Invaliditätsleistung. Auch die unten aufgeführt sind andere Organisationen, die hilfreich sein könnten:

• Ihre Gewerkschaft.
• Die lokale Citizens Advice Bureau.
• Die lokale Health and Safety Executive (HSE) Bereich Büro.
• Die Environmental Health Department des Gemeinderates.
• Hand-Arm-Vibration-Syndrom, Department for Work and Pensions.

Nützliche Websites sind:

TUC Informationen über Vibration White Finger:
http://www.tuc.org.uk/workplace/index.cfm?mins=150&minors=124&majorsubjectID=2

Health and Safety Executive Informationen über HAVS:
http://www.hse.gov.uk/vibration/hav/index.htm

Hand Arm-Vibrationen; HSE 2009; Hinweise für die Arbeitgeber:
http://www.hse.gov.uk/vibration/hav/advicetoemployers/index.htm